Friday

大班與華社 - Lucio Tan, Taipan and the Filipino-Chinese Community

歷史告訴我們,每個皇朝,都自内部潰敗而導致最後的衰落。讀到一則新聞,引起了不少聯想。大班與其弟的決裂已經白烈化,消息經由西報散佈出來,相信主流社會亦將對這新聞深挖猛掘,看來,一池秋水遇上颳風,今後是難以平靜了。

本來,一個皇朝的興衰,自有其規律,也有其必然性,尤其是經過這次的金融海嘯,環顧當今許多百年老店,都宣告崩潰。我們在看盡榮枯衰盛之後,也都不再覺得有什麽大震驚了。大班的皇朝,只是菲律賓社會的一個特殊奇跡,對華社來説,其實也沒有多大的關聯,他的經濟成就,並不見得對華社的經濟結構帶來什麽大影響大助益,反而是大班的行事作風,給華社帶來了莫大的困擾。

就像本屆的商總選舉,大班爲何一反他以前訂下的慣例,容許不按步就班的越級接棒,又容許不按章程隨意增添副理事長及董事,這些事情雖然不是大班出面擺弄,但是華社每一個人都知道,如果不是得到大班的首肯,商總這出歹戲是萬萬不可能上演的。由此可見,當一個人的影響力大到足以影響整個社會的時候,那並不是一件好事,因爲這是逆人類文明的行爲。文明的社會,必須尊重他人的意見,經過多數人的商議之後,制定程式,俾使衆人按既定程式來行,避免因一人而成,因一人而廢,但是很不幸地,商總正陷進這泥潭中。

對於整個華人社會,絕對不應該把自己的福祉綁在大班的經濟皇朝上,大班的皇朝就算被金銀漲破肚皮,也不會發些消費劵給華社民衆濟濟急,然則,大班又慿什麽來騎在華社之上左右大局呢?有朋友就曾經以此告阿占曰:大班的經濟皇朝能為華社帶來什麽福祉還不知道,但是如果不幸引發什麽政治風潮,華社必然蒙受牽連。

再説商總自從掙脫了臺灣國民黨的操控擺布之後,至今尚未走出一條自己的路向來,尚未能擺脫人治的格局。如果它只是如它所說的在商言商也就罷了,但事實並非如此,商總打著華社最高領導機構的大旗,並以此旗號代表華社出面與政府及主流社會打交道,因此,我們不能不盯著商總, 看它是如何地代表華社,看它如何做好華社的代表, 也看它如何有朝一日,掙脫人治而走出一條自己的路來。

3 comments:

acid said...

translation?

Anonymous said...

From Google Translate:

Roughly what it means...

History tells us that each dynasty are internal defeat since the decline of the final result. Read a news caused a lot of Lenovo. Large classes and had to break his brother's白烈, the news spread through the West out of the mainstream of society believe that this news will take digging deep, it seems, when a pool of Qiushui windy, the future is difficult to calm.

Originally, the rise and fall of a dynasty, has its own laws, but also its necessity, especially in the wake of the financial tsunami, many of today's century-old shop around, have declared the collapse. Do we look at long-sheng after the Boom, but also feel that there is no longer a big shock. Large class of the dynasty, but the Philippine society, a special miracle, the China Club is, in fact, have little relevance, and his economic success, and not China's economic structure brought about any major useful impact, but large class of acting style, to the Chinese community has brought a great nuisance.

Business as the current general election, why a reversal of his taipans to past practices, not step-by-step leapfrog allow taking over, not by statute are allowed to freely add, vice chairman and directors, these things, though not in large classes come to play, but the Chinese community, everyone knows that if the approval is not obtained large classes, to the total evil this is totally impossible to play staged. It can be seen that when the influence of a person's large enough to affect the community at the time, it is not a good thing, because it is against the behavior of human civilization. Civilized society must respect the views of others, after the deliberations of the majority of people, the development of the program so that program to the public in accordance with the established line from one person to avoid, because of one person and waste, but unfortunately, are stuck to the total this quagmire.
For the entire Chinese society, should never be tied to their own well-being of the economy in large classes Dynasty, the large class size even if the dynasty was broken up gold and silver belly, but also spend more Securities are not issued to the Chinese community, a large pool of people anxious, does, even in large classes and慿you to ride in the Chinese community about the overall situation on this? A friend of mine once said to account for both the Arab-Israeli: economic dynasty taipans for what the well-being of the Chinese community do not know, but if, unfortunately, lead to political unrest, the Chinese community involvement will inevitably suffer.

To say to get rid of the total since the KMT's control of Taiwan after mercy, not yet out of a own road has always been, have not been able to shake off the pattern of the rule of man. If it is just good business sense if it said it would, but this is not the case, the total under the banner of the Chinese community to the highest leading body of the banner and the banner on behalf of the Chinese community to come forward and deal with the government and mainstream society, Therefore, we can not help but stare at the total business to see how it is on behalf of the Chinese community, to see how it's doing a good job on behalf of the Chinese community, but also to see how it one day, out of a free man and to our own road.

Anonymous said...

Due to the overwhelming amount of SPAM this blog is receiving, all comments posted will be reviewed by one of the moderators before it is posted.

We apologize for the inconvenience this may cause. Rest assured, all comment submission will still remain anonymous for everyone's protection.

We have decided this so that our readers will no longer have to endure offensive content in SPAM.